Llevaba tiempo queriendo hacerme con uno de estos esmaltes holográficos y no he resultado decepcionada. Me encanta el efecto, no puedo parar de mirar mis uñas, es hipnótico.

I'd been quite a long time lusting after these holo polishes and I haven't been dissapointed. I love the effect, I can' t stop staring at my nails, it's hypnotic.



En cuanto al esmalte, es fabuloso: seca súper rápido, tiene un acabado uniforme y con dos capas obtienes una cobertura excelente. Lo único que no termina de gustarme es que la textura es demasiado líquida, con lo que tienes que poner más atención a la hora de aplicarlo o se corre y gotea.

This polish is fabulous: it dries ultra fast, has a smooth finish, and you get excellent coverage with just two coats. The only drawback in my opinion is its texture, it's too liquid for my liking, making the application tricky. You have to be careful to avoid drippings.

Lo compré en esta tienda de eBay polaca por unos 8'5€ (gastos de envío incluidos)
Bought it on this Polish (no pun intended) eBay store for 8'5€ (shipping included)




No olvidéis haceros fans en Facebook para estar al dia de todas las actualizaciones (sorteos, nuevos posts, etc)

(Konadicure of the week)

Siento la pésima calidad de las fotos, mi cámara se ha estropeado y he tenido que usar mi teléfono móvil.
Sorry for the crappy quality, my camera broke down and I have to use my cell phone now...



No olvidéis haceros fans en Facebook para estar al dia de todas las actualizaciones (sorteos, nuevos posts, etc)

No me puedo creer que aún no haya hecho una reseña de estas placas, las tengo desde Julio pero se me había olvidado completamente enseñároslas. Las compré en esta página (también se pueden comprar por Amazon) y estoy bastante contenta con mi compra. El envío tardó una semana exacta desde Hawaii a mi puerta, ¡eso es rapidez!




Me muero de ganas de que llegue Halloween para poder estrenar la placa con la bruja, los murciélagos y la tela de araña. Pero la placa de arriba a la derecha me ha dado problemas, no hay manera de que el sello agarre el esmalte, sospecho que el dibujo está grabado con tan poca profundidad que no coge el esmalte.

I can't wait for Halloween to use the plate with the witch, the bats and the spider web. The plate on the top-right has been a bit of a PITA to use, no matter how many times I try, there's no way to get the polish on the stamper. I suspect the designs might have not been engraved deep enough to "grab" the polish..



Todas estas placas vienen cubiertas con un plástico que hay que arrancar antes de usarlas. La lástima es que no vinieron envueltas cada una dentro de su bolsita correspondiente, con lo cual he tenido que meter hasta tres o cuatro placas en algunas bolsitas de Konad que tenía por ahí.
MUY IMPORTANTE: No dejéis que ningún niño juegue con estas placas o las utilice, tienen bordes muy afilados y cortan. No tienen protección de papel por detrás como las de Konad.

All this plates come covered with a thin plastic film that has to be peeled before use. It's a shame they didn't come each inside its own plastic sachet, this means that I have to store up to three or four plates in some old plastic Konad sachets I had somewhere. 
VERY IMPORTANT: Don't let children play with these plates, they have really sharp edges and they can slice your fingers easily. They don't have a paper backup like Konad plates.



Una cosa a tener en cuenta: los diseños de estas placas son más pequeños que los de Konad, es decir, que si tienes las uñas grandes y alargadas como yo, los diseños de uña completa se te quedarán pequeños y tendrás que poner especial esfuerzo en centrarlos para que quede un resultado mejor.

One thing to take into consideration if you have big, elongated nails like me: this plates' designs are smaller than Konad's, which means that the patterns that should cover the whole nail are trickier to use. You should take great care in positioning the design right exactly in the center of your nail to get a neat result.



Estas placas se podían encontrar antes en eBay en la cuenta de Bundle Monster, ahora ya no, así que recomiendo que, si te interesan, las compres cuanto antes antes de que se acaben:

This plates could be found before in eBay, sold by the Bundle Monster itself, but now they're only available in their Website. If you're interested in having these, hurry up before they run out:

http://www.bundlemonster.com/Bundle-Monster-Nail-Art-Nailart-Polish/M/B003ILUQPM.htm




No olvidéis haceros fans en Facebook para estar al dia de todas las actualizaciones (sorteos, nuevos posts, etc)

Note to non Spanish-speaking readers: Being this post a tad too long, I've only written in Spanish, yet you can use the "Translate" tool on the top-left. It doesn't provide the most accurate translation, but I think it's quite understandable
Pasé una semana de vacaciones en Portugal y traje estos dos acondicionadores de la gama "Ultra Suave" de Garnier. Uno contiene extractos de mango y flor de tiaré, para cabello seco y maltratado. El otro contiene manteca de cacao y aceite de coco y está concebido para cabellos rebeldes y difíciles de alisar (los míos son rizados pero bastante rebeldes aún así)

Como os podéis imaginar el olor de estos dos productos es maravilloso. El de Mango y Tiaré tiene un aroma predominantemente avainillado que dura un montón de horas en el pelo (me paso el día olisqueándolo a escondidas, jeje) y el de Cacao y Coco...qué os voy a decir. Sólo de nombrar esas dos palabras juntas se me hace la boca agua. El olor es más sutil que el otro, pero es delicioso, es como si tu pelo oliera a  chocolatina Bounty, pero sin las calorías, jajaja.

Ambos productos desenredan el cabello bastante bien  y lo dejan muy hidratado.

Lo mejor de todo: su fórmula sin siliconas ni parabenos:


Y ahora viene mi pataleta:
El envase viene tanto en español como en portugués, de lo que se puede deducir que el producto se comercializa en ambos países... PERO, por alguna razón estos productos son prácticamente imposibles de encontrar en España. He buscado en innúmeras perfumerías e hipermercados, y lo único que he logrado encontrar ha sido el champú de albaricoque para niños. En Supercor también he visto el champú a la leche vegetal y  las mascarillas de rosas y aceite de nuez (¡6'50€!!), pero tengo que advertir que la mascarilla de rosas y el champú sí que contienen siliconas. He oído que en el Corte Inglés también se pueden encontrar, pero no lo he comprobado personalmente.

He probado a mirar en la página Web de Garnier (tanto la española como la portuguesa) y no aparece mención ninguna de esta gama, lo que me hace pensar que tal vez ya no la fabriquen. En cambio sí que aparece en la web italiana y en la francesa ).

No sé si esto se debe a que esta gama no ha tenido el suficiente éxito en España o a que planean dejar de comercializarla, pero en ambos casos me parece una injusticia. No es fácil encontrar productos sin siliconas ni parabenos accesibles al gran público, o que tengan unos aromas tan agradables como los de esta gama.

Talvez deba escribir un e-mail a Garnier...

¿Habéis visto estos productos en algún sitio?



No olvidéis haceros fans en Facebook para estar al dia de todas las actualizaciones (sorteos, nuevos posts, etc)

en e.l.f Cosmeticos España



No olvidéis haceros fans en Facebook para estar al dia de todas las actualizaciones (sorteos, nuevos posts, etc)