viernes, 19 de febrero de 2010

Un "dupe" o alternativa al Chanel Blue Satin

La palabra "dupe" en inglés significa copia o imitación, pero no con un sentido negativo, sino de sustitutivo. He estado pensando en la posible traducción al español de esta palabra y no he dado con ninguna que pueda transmitir todos estos matices: copia, imitación...creo que sucedáneo o alternativa serían la más adecuadas más, pero no me terminan de convencer.

Hay montones de blogs y de páginas web en Internet (casi todas en inglés) que se dedican a buscar dupes de productos de maquillaje más caros, por ejemplo una sombra de L'Oréal que sea idéntica o casi igual a una de MAC o un colorete de droguería que se parezca al Orgasm de NARS.

Personalmente no tengo ningún "antojo" con respecto a ninguna marca de alta gama pero hace unas semanas dí accidentalmente con un dupe prácticamente idéntico. Se trata del esmalte nº 68 de Deliplus, que ha resultado ser igualito al afamado Blue Satin de Chanel:

 

Como veis se trata del mismo tono azul marino con pequeños reflejos, que en la sombra parece casi negro.

Precios:
  • Deliplus: 2,50€
  • Chanel: sobre los 20€
Echen cuentas...

    10 comentarios :

    1. jajajaja muy buena esa imitacion por lo menos en el color!!!
      quien sabe si algun dia me atrevere a porbar ese color.....

      ResponderEliminar
    2. Jodorl que diferencia de precio para un color que te vas a poner tres veces, desde luego, clarito como el agua, San Deliplús!
      Un beso!!

      ResponderEliminar
    3. =O madre mia!!! ya se que Chanel es Chanel pero vaya timo no? aquí se paga mas la publicidad y la marca que no otra cosa vamos

      ResponderEliminar
    4. Hola! En muchos sitios he visto que a los "dupes" los llaman "clones"... :).
      Sin dudarlo, Deliplus^^

      ResponderEliminar
    5. Me encantaaaaa! Que color más chulo ;)
      El de chanel es carisimo, mejor el de deliplus sin duda.
      Besos!

      ResponderEliminar
    6. Es un color precioso!!! Yo tal vez para otras cosas si tengo dinero y sé que el producto de verdad es bueno prefiero comprar el de marca, pero por un pintauñas no me gasto 20 euros ni loca!

      ResponderEliminar
    7. Qué buen descubrimiento! me encantan estos azules oscuros para las uñas y hace tiempo que buscaba uno pero claro, no se me había ocurrido mirar en Chanel, jaja. 20 euros por un esmalte azul me parece excesivo. Un besote y gracias por la información, lo miraré la próxima vez que vaya a Mercadona!

      ResponderEliminar
    8. Son 25 € el de Chanel. Desde luego, se ven iguales de color, pero de calidad, los de Chanel aguantan muchísimo en la uña en muy buen estado. No sé qué tal aguantarán los de Deliplus.

      Un besazo, guapa
      Inma

      ResponderEliminar
    9. Yup, a dupe alright! And for so much less! :)

      ResponderEliminar

    Tus comentarios mantienen vivo este blog, gracias por participar

    AddThis